Ne-Yo - One In A Million / 뮤직비디오 / 가사

  One in a Million 

 

Jet setter

제트기를 움직이게 하는 
Go get her

가서 그녀를 대려와 
Nothing better

더 나은 거라곤 없지 
Call me Mr. been there done that

날 Mr. 뭐든지 다 해본 으로 불러줘 
Top model chick to your every day hood rat

네 도시의 집에 탑 여자 모델들이 매일 도착하지 
Less than all but more than a few

전부다 만나 본건 아니지만 몇 명보다는 더 많았지 
But I've never met one like you

하지만 너같은 사람은 본적이 없어

Been all over the world

전 세계를 돌아다녀봤지 
Done a little bit of everything

모든 걸 다 조금씩 해 봤지 
Little bit of everywhere

모든 곳도 조금씩 가 봤지 
With a little bit of everyone

모든 사람들 중의 조금과 함께 
All the girls I've been with

내가 이제까지 사귀었던 모든 여자들 
Things I've seen it takes much to impress

내가 이제까지 본 것들, 날 감탄 시키는 건 쉬운 일이 아니지 
But sure enough your glow it makes your soul stand up from all the rest

하지만 너의 빛남은 네 영혼을 다른 모든 사람들 사이에서 돋보이게 해

I could be in love

난 사랑에 빠진 걸지도 모르지 
But I just don't know (don't know, girl)

하지만 잘 모르겠어 (잘 모르겠어) 
Baby one thing is for certain

딱 하나만은 확실해 
Whatever you do it's working

네가 지금 뭘 하고 있던지, 그건 효과가 있어 
Other girls don't matter

다른 여자들은 상관없어 
In your presence can't do what you do

네 존재 앞에서는, 네가 하는 일들을 하지 못하지 
There's a million girls around but I don't see no one but you

백만 명의 여자들이 주변에 있지만 난 너 말고는 아무도 안 보여

Girl you're so one in a million

넌 정말 특별한 사람이야
You are

너는 
Baby you're the best I ever had

너는 내가 가졌던 그 누구중에서도 최고야 
Best I ever had

내가 가졌던 것중에서 최고야
And I'm certain that

그리고 난 확실해
There ain't nothing better

더 나은건 없다고 
No there ain't nothing better than this

아니, 이것보다 더 나은 건 없다고

You're not a regular girl

넌 보통 여자가 아니야
You don't give a damn about the look

넌 겉모습에는 전혀 신경쓰지 않지 
Talking about what I can't do  for you

내가 너에게 해줄 수 없는 것들과 
What you can do for yourself

네가 네 스스로에게 해줄 수 있는 것들에 대해 얘기하지 
Even though that ain't so

그게 꼭 사실은 아니지만
Baby cause my dough don't know how to end

왜냐하면 내 돈은 없어질 줄을 모르거든 
But that independent thing I'm with it

하지만 네가 그렇게 독립적인 건 마음에 들어 
All we do is win baby

우리는 이기기만 할 뿐이야

 

I could be in love

난 사랑에 빠진 걸지도 모르지 
But I just don't know (don't know, girl)

하지만 잘 모르겠어 (잘 모르겠어) 
Baby one thing is for certain

딱 하나만은 확실해 
Whatever you do it's working

네가 지금 뭘 하고 있던지, 그건 효과가 있어 
Other girls don't matter

다른 여자들은 상관없어 
In your presence can't do what you do

네 존재 앞에서는, 네가 하는 일들을 하지 못하지 
There's a million girls around but I don't see no one but you

백만 명의 여자들이 주변에 있지만 난 너 말고는 아무도 안 보여

Girl you're so one in a million

넌 정말 특별한 사람이야

You are

너는 
Baby you're the best I ever had

너는 내가 가졌던 그 누구중에서도 최고야 
Best I ever had

내가 가졌던 것중에서 최고야
And I'm certain that

그리고 난 확실해
There ain't nothing better

더 나은건 없다고 
No there ain't nothing better than this

아니, 이것보다 더 나은 건 없다고

Timing girl

Only one in the world

전 세계의 단 한 명의 사람 
Just one of a kind

특별한 사람

She mine

그녀는 나의 것

Ooh all that I can think about is what this thing could be

지금 나한테 생각하는 건 이 관계가 어떻게 될지 뿐이야
A future baby

하나의 미래 
Baby you're one of a kind

넌 특별한 사람이야
That means that you're the only one for me

그 말은 네가 나를 위한 단 하나의 사람이라는 뜻이야 
Only one for me

나를 위한 단 하나의 사람

Girl you're so one in a million

넌 정말 특별한 사람이야
You are

너는 
Baby you're the best I ever had

너는 내가 가졌던 그 누구중에서도 최고야 
Best I ever had

내가 가졌던 것중에서 최고야
And I'm certain that

그리고 난 확실해
There ain't nothing better

더 나은건 없다고 
No there ain't nothing better than this

아니, 이것보다 더 나은 건 없다고

Girl you're so one in a million

넌 정말 특별한 사람이야
You are

너는 
Baby you're the best I ever had

너는 내가 가졌던 그 누구중에서도 최고야 
Best I ever had

내가 가졌던 것중에서 최고야
And I'm certain that

그리고 난 확실해

There ain't nothing better

더 나은건 없다고 
No there ain't nothing better than this

아니, 이것보다 더 나은 건 없다고